Proceedings

Dissolution of Political Parties

The dissolution of political parties shall be decided finally by the Constitutional Court after filing of a suit by the Office of the Chief Public Prosecutor of the High Court of Appeals. Instead of dissolving political parties permanently the Constitutional Court may rule the concerned party to be deprived of state aid wholly or in part with respect to intensity of the actions brought before the court.

À l’issue d’une procédure engagée contre un parti politique mis en cause par le Bureau du Procureur général de la République près la Cour de cassation, la Cour constitutionnelle peut décider en dernier ressort soit de dissoudre le parti politique mis en cause soit de le priver entièrement ou en partie d’aides financières de l’État, selon la gravité des actes portés à la connaissance de la Cour.